TOP20 – Improwizowane sceny, które przeszły do historii

Improwizacja nie jest w filmie niczym niezwykłym. Często zdarza się, że aktorzy zapomną tekstu i wszystko przekręcą lub dodadzą od siebie coś błyskotliwego. Nieraz reżyser i scenarzysta celowo zostawiają lukę bądź zarys tematu w scenariuszu, by aktor mógł pokazać własną interpretację. Wiele filmów, które dziś uważamy za kultowe, zostało zapamiętanych właśnie przez takie improwizowane sceny i dialogi, nigdy nie zapisane w oryginalnym scenariuszu. Warto czytać scenariusze ulubionych filmów, bo często można w nich znaleźć więcej improwizacji i smaczków niż jest to opisane i pokazane w sieci. Tak naprawdę aktor nigdy nie powinien recytować kropka w kropkę swojego tekstu – o wiele naturalniej brzmi dialog z dodaną własną inwencją. I dziś mamy dla Was aż 20 scen i dialogów, które przeszły do historii – własne pomysły aktorów, celowe zmiany, a może czysty przypadek? Zobaczcie poniżej!

20. “Poszukiwacze zaginionej arki” (1981) – Walka

Według scenariusza Indiana Jones (Harrison Ford) miał użyć bicza, by rozbroić napastnika. Jednak tego dnia aktor cierpiał na zatrucie pokarmowe i po kilku nieudanych próbach zasugerował reżyserowi by zwyczajnie oponenta zastrzelić. Pomysł został od razu zatwierdzony.

https://www.youtube.com/watch?v=anEuw8F8cpE

19. “Kiler” (1997) – Cycki se usmaż

Jest to jeden z tych polskich filmów, który prawie każdy potrafi wyrecytować z pamięci. Do najbardziej kultowych tekstów należy “cycki se usmaż”, który trafił do naszej codziennej mowy, szczególnie wśród młodzieży. W scenariuszu jednak tej kwestii nie ma. W oryginale Katarzyna Figura pyta tylko, czy może przygotować Kilerowi kanapki. Smażenie jajek i co za tym idzie riposta Janusza Rewińskiego zostały dodane na planie.

https://www.youtube.com/watch?v=Di7xwaoMtoA

18. “Pół na pół” (2011) – Golenie

Joseph Gordon-Levitt gra w filmie chorego na raka. W jednej ze scen bierze elektryczną maszynkę i zaczyna golić głowę na łyso. Nie było o tym mowy w scenariuszu, dlatego przerażenie Setha Rogena jest naturalne, a wszystko zostało nakręcone za pierwszym razem i trafiło do filmu.

https://www.youtube.com/watch?v=HqfyKbofF0g

17. “Pretty Woman” (1990) – Naszyjnik

Proste ujęcie – Richard Gere miał otworzyć pudełko z naszyjnikiem, a Julia Roberts go nałożyć, jednak aktor postanowił trochę namieszać i przytrzasnął Julii palce. Jej naturalny śmiech ujął reżysera, więc ten postanowił umieścić tą reakcję w filmie.

https://www.youtube.com/watch?v=_pQRfqrZRPk

16. “American beauty”  (1999)- Talerz

Lester (Kevin Spacey) w czasie posiłku i jednoczesnej kłótni z żoną miał podnieść i upuścić talerz, ale aktor postanowił cisnąć nim o ścianę – zaskoczenie Carolyn (Annette Bening) jest jak najbardziej prawdziwe.

https://www.youtube.com/watch?v=ED7_y4jETo0

15. “Ścigany” (1993) – Mam to gdzieś

Według producenta Roy’a Hugginsa, Tommy Lee Jones na zdanie Harrisona Forda “Nie zabiłem swojej żony” (“I didn’t kill my wife”) miał odpowiedzieć “To nie mój problem” (“That isn’t my problem”). Na prośbę Jones’a zmieniono tą kwestię na “Mam to gdzieś” (“I don’t care”). Prawda, że tak brzmi lepiej?

https://www.youtube.com/watch?v=ZQ11Ws3tqP0

14. “Mroczny rycerz” (2008) – Klaskanie i eksplozje

W obu przypadkach jest to inwencja Heath’a Ledgera grającego Jokera. W pierwszej scenie, rozgrywającej się w areszcie, zgromadzeni klaszczą na cześć porucznika Gordona (Gary Oldman) – Joker również się dołącza i robi to w bardzo drwiący sposób. Reżyserowi tak się to spodobało, że polecił nie przerywać ujęcia.

https://www.youtube.com/watch?v=lwbOg3AwgJM

W drugim przypadku mowa o scenie przed szpitalem. O ile przerwa między wybuchami była zaplanowana, o tyle reakcja Jokera już nie – jego zachowanie dodało nieco humoru tej poważnej scenie.

https://www.youtube.com/watch?v=wlXgaUEcthg

13. “Ojciec chrzestny” (1972) – Kot

W scenie otwierającej film, wypowiedziom Marlona Brando towarzyszy głaskany przez niego kot. Wydaję, się to zaplanowanym działaniem, ale tak nie jest. Aktor znalazł kota-przybłędę na parkingu wytwórni Paramount i postanowił wykorzystać w filmie. Trzeba przyznać, że wyszło znakomicie!

https://www.youtube.com/watch?v=i96VS_z8y7g

12. “Dobry, zły i brzydki” (1966) – Sklep

Cała scena w sklepie z bronią została zaimprowizowana przez Eli’ego Wallacha. Ponieważ aktor nie znał się na broni, reżyser, Sergio Leone polecił robić co akurat mu przyjdzie do głowy.

https://www.youtube.com/watch?v=meP_Ufwj-FY

11. “Taksówkarz (1976)” – You talking to me?

Scenariusz zawierał jedynie wzmiankę, że w tej scenie Robert De Niro ma mówić do siebie. Kwestia “You talking to me?” i cała reszta to inwencja aktora. Dziś to pamiętne zdanie jest jednym z najsłynniejszych elementów popkultury.

https://www.youtube.com/watch?v=lQkpes3dgzg

10. “Django” (2012) – Rana

W jednej ze scen Calvin Candie (Leonardo DiCaprio) uderzając ręką w stół rozcina sobie skórę. Aktor tak się wczuł w rolę, że totalnie ten fakt zignorował i kontynuował grę. W kolejnym momencie obsmarowuje krwią twarz Kerry Washington. Cała ta scena została wykorzystana w końcowej wersji filmu, a aktor dostał od ekipy owacje na stojąco za swój popis.

https://www.youtube.com/watch?v=72nK7APr6Xs

9. “Seksmisja” (1983) – Kobieta mnie bije!

Dziś to jedna z najbardziej legendarnych kwestii w polskim kinie. Zdanie to wymyślił Jerzy Stuhr w trakcie zdjęć. Jak napisał reżyser Juliusz Machulski w książce “Naga prawda o Seksmisji”, “Stuhr miał miliony pomysłów, trzeba było tylko wybierać”.

https://www.youtube.com/watch?v=H5mzTWEUcIE

8. “Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje” (1980) – Kocham cię

Kiedy Han Solo (Harrison Ford) ma zostać zamrożony, księżniczka Leia (Carrie Fisher) mówi “Kocham cię” – według scenariusza, Ford powinien odpowiedzieć “Pamiętaj o tym Leia, ponieważ wrócę”. Ale, że aktor nie był w tym czasie pewien co do zagrania w kolejnej części filmu, zmienił swoją kwestię na “Wiem”, czyniąc ten krótki dialog kultowym.

https://www.youtube.com/watch?v=sO-KR-14uXM

7. “Podejrzani” (1995) – Rozpoznanie

Ta scena miała wyglądać jak najbardziej poważnie. Aktorzy jednak nie mogli wytrzymać ze śmiechu i reżyser postanowił zrobić ten kawałek z humorem. Podejrzani mieli sami zinterpretować zdanie “Dawaj kluczyki pieprzony gnoju”. Najbardziej przyłożyli się do tego Stephen Baldwin i Benicio Del Toro, przy którym pozostali zaczynają się śmiać – ponoć dlatego, że Del Toro często na planie… miewał gazy.

https://www.youtube.com/watch?v=Hj5vERbLtYI

6. “Nocny kowboj” (1969) – Taksówka

Jon Voight i Dustin Hoffman idą ulicą i rozmawiają. Nagle ostro hamuje przed nimi taksówka i Hoffman wszczyna awanturę. Wygląda na zamierzony “efekt”, ale jest zgoła inaczej. Otóż ekipa filmowa nie otrzymała zgody na zamknięcie całej ulicy w Nowym Jorku, więc filmowano normalnie pośród nic niepodejrzewających obywateli. Po kilkunastu nieudanych próbach, w końcu szło dobrze, jednak nagle na bohaterów wpadła taksówka. Hoffman zaczyna kłócić się z kierowcą i rzuca słynnym “I’m walkin’ here!” nie wypadając z roli. Obserwujemy przy tym zdziwienie Voighta i reakcję przechodniów na ten zgiełk. Po odjeździe taksówki, Hoffman kontynuuje scenę jak gdyby nigdy nic.

https://www.youtube.com/watch?v=c412hqucHKw

5. “Głupi i głupszy” (1994) – Najbardziej irytujący dźwięk świata

Podczas jazdy z autostopowiczem Lloyd pyta go, czy chciałby usłyszeć najbardziej irytujący dźwięk świata, po czym zaczyna niemiłosiernie wyć. Cały ten motyw wymyślił Jim Carrey (Lloyd Christmas) na gorąco, widać nawet zaskoczenie Harry’ego (Jeff Daniels).

https://www.youtube.com/watch?v=S4AmLcBLZWY

4. “Milczenie owiec” (1991) – Siorbanie

Do legendarnego zdania “Zjadłem jego wątrobę z fasolką i popiłem wybornym Chianti” Anthony Hopkins dodał od siebie specyficzne siorbanie. Wszystkim się spodobało, a ponoć reżyser, Jonathan Demme dostawał od tego mdłości.

https://www.youtube.com/watch?v=t3woSuuzQuc

3. “Full Metal Jacket” (1987) – Hartman

R. Lee Ermey z początku w ogóle nie był brany pod uwagę do roli sierżanta Hartmana. Jednak aktor (były marines) tak bardzo chciał zagrać, że wysłał do reżysera, Stanleya Kubricka materiał wideo, na którym okrutnie beszta żołnierzy. Kubrick był oczarowany i natychmiast zatrudnił Ermey’a. Aby wypowiedzi sierżanta były bardziej przekonywujące, reżyser dopilnował, by aktorzy nie mieli żadnego kontaktu z Ermey’em aż do rozpoczęcia zdjęć. Cały kilkuminutowy “słowotok” z niewybrednymi obelgami pod adresem rekrutów był całkowicie improwizowany przez aktora – Kubrick dał mu wolną rękę w tej kwestii i trzeba się zgodzić, że wyszło to genialnie.

https://www.youtube.com/watch?v=71Lft6EQh-Y

2. “Chłopcy z ferajny” (1990) – Funny how?

Scenę w której Joe Pesci wkręca Ray’a Liottę można oglądać w nieskończoność. Została dodana na planie po tym jak Pesci opowiedział reżyserowi, Martinowi Scorsese, jak za młodu powiedział do jakiegoś gangstera, że jest śmieszny – człowiek ten bardzo się wtedy wściekł. Pesci zaproponował wykorzystanie tego pomysłu. Scorsese był zachwycony i dał zielone światło, ale nie informując o tym reszty aktorów. Pesci poprosił tylko, by Liotta powiedział do niego, że jest śmieszny, a reszta potoczyła się już sama.

https://www.youtube.com/watch?v=E84VqqCPI7w

1. Lśnienie (1980) – Johnny

Niezwykle mrocznie wypowiedziane słowa “Heeere’s Johnny!” wymyślił na planie Jack Nicholson. Było to zapożyczenie z “The Tonight Show Starring Johnny Carson”. Natomiast całą scenę kręcono przez 3 dni niszcząc przy okazji 60 par drzwi.

https://www.youtube.com/watch?v=gpCUMdfRa9w