„Leon Zawodowiec” – Ciekawostka

Autor: Patryk Supeł 3 lutego 2016

Luc Besson występuje w jednej scenie filmu, ale scena ta umieszczona została tylko w wersji reżyserskiej. Jest w niej jednym z facetów strzelających do Leona i Matyldy, gdy wykonują oni zadanie dla Tony’ego.
Jean Reno zdecydował, by zagrać postać Leona tak, jakby był on lekko opóźniony umysłowo i stłumiony emocjonalnie. Uważał że dzięki temu widownia się odpręży i zrozumie, że taki bohater nie skrzywdziłby niewinnej, młodej dziewczynki. Reno twierdził, że możliwość fizycznego związku z Matyldą była dla Leona niewyobrażalna i dlatego w momentach, w których taki związek jest omawiany, Reno pozwalał Matyldzie, by to ona rządziła emocjonalnie w tych scenach.
Oryginalna, nieocenzurowana wersja filmu trwa 136 minut, i jest o 26 minut dłuższa od tej dopuszczonej do szerokiej dystrybucji.
Natalie Portman początkowo została odrzucona na castingu jako za młoda do tej roli. Jednak uparta i zdeterminowana Portman wróciła i pokazała niespodziewanie swoje umiejętności, wtedy też Luc Besson postanowił powierzyć Natalie rolę Matyldy.

Film z początku otrzymał w USA oznaczenie wiekowe „R”, jednak oznaczenie zniesiono.
Podczas kręcenia sceny z samochodami policyjnymi, ze sklepu wybiegł mężczyzna, który przed chwilą go obrabował. Kiedy przypadkowo wpadł na plan filmowy, zobaczył wozy policyjne i przebranych aktorów za policjantów, złodziej przestraszył się i poddał się dobrowolnie policjantom.
Stansfield mówi, że pojawi się w południe. W domu Leona widzimy zegar wskazujący 11:58. Następująca sekwencja trwa dokładnie 2 minuty i Stansfield pojawia się dokładnie w samo południe.
Natalie miała kilka uwag dotyczących rzeczy, które sama niechętnie widziała w swojej przyszłej roli. Jedną z takich rzeczy było palenie papierosów, któremu była przeciwna nie tylko na ekranie, ale i w rzeczywistości. Portman zwyczajnie nie chciała, by ktokolwiek z nieletnich osób, którzy obejrzą film, byli nakłaniani do palenia w tym wieku. Luc Besson wymyślił więc, że w obrazie pokażą, jak jej bohaterka Matylda stopniowo rzuca palenie dla Leona. Pokazano więc 5 scen z papierosem, by później mogła rzucić papierosy.

leon zawodowiec

W pierwszej wersji scenariusza pojawia się pełne imię Leona: Leone Montana.
Jest to debiutancki film Natalie Portman, która podczas przesłuchania miała 11 lat.
Scena, w której Stansfield opowiada o swoim zamiłowaniu do Ludwiga van Beethovena w kierunku ojca Matyldy, została całkowicie zaimprowizowana. Scena została sfilmowana kilka razy z Garym Oldmanem, za każdym razem przedstawiając inną historię. Wybrano najlepszą.
Gary Oldman powiedział w jednym z wywiadów, że jego krzyk z kultowej już sceny „Bring me everyone!” była improwizowana, aby reżyser Luc Besson wpadł w śmiech, ponieważ normalnie aktor miał powiedzieć to zwykłym głosem. Następnie mężczyźnie tak spodobał się dźwięk tekstu wykrzyczanego z całych sił, że postanowił umieścić tę właśnie scenę.

Pełna wersja filmu ma bardziej „erotyczne” zabarwienie. Na przykład w jednej ze scen Matylda i Leon leżą na łóżku i dziewczynka mówi o seksie. Scena ta została wycięta z amerykańskiej wersji filmu, ale znajduje się w europejskiej wersji oraz na specjalnych wydaniach DVD.
Kandydatura Liv Tyler do roli Matyldy została odrzucona z powodu wieku aktorki. Uznano, że jest ona za stara, chociaż w momencie rozpoczęcia zdjęć miała tylko 15 lat.
Keanu Reeves oraz Mel Gibson byli zainteresowani rolą Leona.
Francuski aktor Samy Naceri ma w tym filmie jedną z jego pierwszych ról. Odgrywa rolę jednego z członka SWAT. Był tylko dziesięć dni na planie, ale spodobał się jako aktor Bessonowi. Kiedy Luc napisał scenariusz do filmu „Taxi” (1998), od zawsze chciał Samy’ego do głównej roli, bo był pod wielkim wrażeniem krótkiej współpracy z nim.

Poniżej jedna z wyciętych scen filmu: