James Cameron przy tworzeniu Pandory inspirował się m.in. Parkiem Narodowym Zhangjiajie w Chinach. Po tym, jak produkcja okazała się ogromnym sukcesem, władze Chin zdecydowały o zmianie nazwy jednego ze szczytów. Od tamtej pory jedna z nietypowych gór nosi nazwę Avatar Hallelujah Mountain.
Sam Worthington, który wcielił się w główną rolę w pierwszej części serii, pochodzi z Australii. W Sydney był bardzo popularny, ale miał tego dość. Sprzedał wszystko i zamieszkał w swoim samochodzie. Otrzymanie roli w Avatarze zdecydowanie odwrócił jego życie do góry nogami. Do jego roli pod uwagę był brany m.in. Matt Damon.
Możesz nauczyć się języka Na’vi, którym posługują się postacie w Avatarze. Istnieje aplikacja na iOS oraz słownik na Androida. Powstały, aby szerzyć język stworzony przez lingwistę Paula Frommera.
Podczas kręcenia filmu Avatar: Istota wody aktorzy pracowali pod wodą. Kate Winslet pobiła dotychczasowy rekord Toma Cruise’a dotyczący nurkowania. Gwiazda znajdowała się pod powierzchnią bez wynurzania przez ponad 7 minut.
Aktor znany z Lęku pierwotnego czy Glass Onion bardzo chciał zagrać postać mieszkającą w niezwykłej Pandorze. Otrzymał jednak propozycję wcielenia się w ludzkiego złoczyńcę, więc odrzucił okazję.
Źródła: Far Out, Popular Mechanics, Mental Florr, Learnnavi, Insider, BuzzFeed / Ilustracja wprowadzenia: kadr z Avatara