Sherlock – Ciekawostki

Autor: Dagmara Kierpiec 2 grudnia 2016

Kiedy nowy odcinek serialu ma swoją premierę, wszyscy członkowie obsady oglądają go w domu Martina Freemana i Amandy Abbington.
Postać Grega Lestrade’a jest połączeniem inspektorów Gregsona i Lestrade’a. W książkach imię tego drugiego zaczyna się na literę „G”, jednak nigdy nie zostało ujawnione. To właśnie dlatego Sherlock zawsze zapomina pierwsze imię Lestrade’a.
Wiele członków ekipy jest ze sobą spokrewniona: rodzice Sherlocka to prawdziwi rodzice Benedicta Cumberbatcha (Wanda Ventham i Timothy Carlton), Amanda Abbington (Mary Morstan) i Martin Freeman (John Watson) są w związku, producentka Sue Vertue jest żoną scenarzysty Stevena Moffata, a współproducentka Beryl Vertue jest jego teściową. Mąż scenarzysty Marka Gatissa gra adwokata w odcinku Upadek z Reichenbach. Syn Stevena Moffata odgrywa rolę młodego Sherlocka.

p01nw99f

Postać Molly Hooper nie istnieje w książkach lub opowiadaniach i miała pojawić się w serialu jednorazowo, by ukazać brak kompetencji społecznych Sherlocka, zwłaszcza tych dotyczących relacji romantycznych. Jednak Moffat i inni produceni pokochali występ aktorki i postanowili rozwinąć tę postać.
W serialu Watson został zraniony w prawe ramię, ale odczuwa ból w nodze. Jest to nawiązanie do oryginału – Arthur Conan Doyle wciąż zmieniał miejsce rany wojennej doktora.
Sherlock używa czasami techniki pamięciowej zwanej „Pałacem pamięci”. To nie oryginalny pomysł scenarzystów, tylko metoda znana już w starożytnym Rzymie. Jednym z najsławniejszych osób używających tej techniki jest Matteo Ricci, jezuita żyjący w XVI w., który rozpowszechnił ją w Chinach.
Benedict Cumberbatch przeczytał każdy tekst napisany przez Arthura Conana Doyle’a w ramach przygotowania do roli.

Screen Shot 2014 01 03 at 3.30.50 PM 800x423

Sherlock nosi wiele wersji płaszcza w czasie zdjęć, ale ten oryginalny, użyty w odcinku pilotażowym został zakupiony przez Marka Gatissa, który oddał go Benedictowi Cumberbatchowi jako prezent urodzinowy.
Prawdziwy adres budynku używanego w serialu jako 221B Baker Street to 187 North Gower Street, Londyn NW1.
Benedict Cumberbatch dostał rolę Sherlocka po zobaczeniu przez Marka Gatissa i Stevena Moffata jego występu w filmie Pokuta.
Tuż przed przyjściem na przesłuchanie Martin Freeman został okradziony. Był w tak złym humorze, że producenci myśleli, że nie był zainteresowany tą rolą. Na szczęście, następny razem już było lepiej i ją dostał.

sherlock 203 11072

W oryginale John Watson również odbywał służbę wojskową w Afganistanie.
Wygląd Jima Moriarty’ego jest przeciwieństwem wyglądu Sherlocka: włosy Holmesa są długie i kręcone, Moriarty’ego krótkie i uczesane. Sherlock nie nosi żadnych dodatkowych elementów przy szyi, a Moriarty nosi krawat. Sherlock uwielbia długi płaszcz z podniesionym kołnierzykiem, Moriarty nosi krótki, skrojony płaszcz z kołnierzykiem w stylu nehru. W większości wypadków Holmes jest ogolony, a Moriarty z delikatnym zarostem.
Matt Smith ubiegał się o rolę doktora Watsona przed jego przesłuchaniem do Doktora Who. Moffat uważał, że bardziej pasowała do niego rola Holmesa, ale ta została już obsadzona.
Reichenbach to nazwa wodospadu, przy którym Sherlock i Moriarty walczą w powieści.

mast 004410 hires

W pewnym momencie Watson, będąc zdenerwowanym na Sherlocka z powodu jego opowiadania o swoim intelekcie i o tym, jak uczucia są nieważne, nazwał go Spockiem. Benedict Cumberbatch pojawił się w filmie W ciemność. Star Trek jako przeciwnik Kirka i Spocka, Khan.
Nawiązanie Watsona do Spocka ma też inne znaczenia. Oryginalny Spock, Leonard Nimoy, również grał Sherlocka Holmesa. Nimoy nagrał również piosenkę The Ballad of Bilbo Baggins opartą na Hobbicie. Martin Freeman i benedict Cumberbatch pojawili się w adaptacjach książki. W filmie Star Trek VI: Wojna o pokój zostało zasugerowane, że Sherlock Holmes jest przodkiem Spocka.
Ubrania Watsona kosztują niezłą sumkę: jego sławna czarna, skórzana kurtka kosztuje 750 funtów, buty 175 funtów, trykotowy sweter ponad 200 funtów, a hego zegarek 3000 funtów. Płaszcz Sherlocka kosztuje 1750 funtów.
Na początku Sherlock miał mieć sześć odcinków trwających 60 min w ciągu jednego sezonu.

sherlock 203 21065

W odcinku Jego ostatnia przysięga Janine wspomina o domku w Sussex. Jest to nawiązanie do opowiadania Jego ostatni ukłon, w którym Sherlock przechodzi na emeryturę i zamieszkuje w Sussex.
Mark Gatiss wielokrotnie próbował przekonać Stevena Moffata, by Mycroft miał w swoim parasolu ukryte gadżety.
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman i Toby Jones są zaangażowani w Filmowe Uniwersum Marvela. Cumberbatch gra Doktora Strange’a, Freeman Everetta K. Rossa, a Toby Jones Dr. Arnima Zolę.
Benedict Cumberbatch w trylogii Hobbit grał razem z Christopherem Lee (Saruman), który wcielał się w rolę Sherlocka i Mycrofta Holmesa. W dodatku Ian McKellen (Gandalf) odgrywał rolę starszego Sherlocka Holmesa w filmie Pan Holmes.

2dtxs0000f41000

W drugim sezonie serialu Sherlock opowiada o „micie”, według którego Alianci wiedzieli o ataku na Coventry, ale nie zapobiegli mu, aby nie wydać, że złamali kod Enigmy. W filmie Gra Tajemnic Cumberbatch jako Alan Turing odgrywa całą scenę tego dotyczącą.
Na kóncu drugiego sezonu Sherlock wysyła SMS do swojego brata granego przez Marka Gatissa o treści „Lazarus”. W serialu Doktor Who Gatiss gra postać o imieniu Lazarus. Obydwa seriale są produkowane przez Stevena Moffata.
Po „śmierci” Sherlocka pokazane są różne reakcje ludzi na to wydarzenie. Anderson został ukazany wśród licznych papierów. Na jednym z nich narysowany jest Tardis.

Źródło: imdb.com / Ilustracja wprowadzenia: mat. prasowe