cezary pazura
cezary pazura

Hokus Pokus… Cezary Pazura! Czyli o grach, które dubbingował i które musicie znać!

13 czerwca kojarzony jest ze Świętem Żandarmerii Wojskowej oraz Światowym Dniem Wellness. W ten dzień imieniny obchodzi Antoni i Lucjan, a urodziny znany polski aktor… Cezary Pazura! Z tej okazji chcielibyśmy przypomnieć kilka ważnych ról. Ról Cezarego Pazury, które zapisały się na stałe w historii… ale nie filmu, a gamingu oraz polskiego dubbingu growego.

Cezary Pazura to jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów. Wszyscy pamiętamy go z jego ról komediowych, z których teksty towarzyszą nam do dziś. Pazura podkładał również swój charakterystyczny głos wielu znanym i lubianym postaciom takim jak: Sid (seria Epoka Lodowcowa), Numernabis (seria filmów o Asterixie i Obelixie), Szalony Kapelusznik (aktorskie adaptacje Alicji w Krainie Czarów), Rumpelstiltskin (Shrek Forever) czy nawet Kapitan Jack Sparrow (Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara). Usłyszeć można go także w kilku grach komputerowych, które przypomnimy Wam w dzisiejszym materiale. A część z nich na pewno je znacie 🙂

Hokus Pokus Różowa Pantera oraz Na kłopoty Pantera jako Różowa Pantera (2000)

W naszym kraju darzymy swoistym kultem kilka serii gier. Jedną z nich jest seria, której głównym bohaterem… jest Różowa Pantera! Ten osobliwy drapieżnik pochodzący z Ameryki doczekał się kilku gier komputerowych. Lecz te nawet nie odbiły się echem w świecie gier… Ot kolejne kolorowe przygodówki produkcji mało znanego studia Wanderlust Interactive, które momentami wyglądały jakby ktoś zaprojektował je… w Paincie. W swoich czasach stanowiły po prostu niezły pomysł na prezent dla pociechy. Sama otrzymałam w prezencie od rodziców jedną z tych gier. Na półce mam ją do dziś. Gry z Panterą miały nieść ze sobą pewien bagaż wiedzy o świecie, ale nie były to produkcje wysokich lotów. Po co więc wspominamy o tak nieznaczących dla gamingu produkcjach? Bo w Polsce… nie jest za takie uznawane! U nas te gry mają status kultowych! A to za sprawą dubbingu!

różowa pantera

okładka gry Hokus Pokus Różowa Pantera

Zobacz również: QUIZ: Rozpoznaj filmy z Cezarym Pazurą

W tytułową Różową Panterę wcielał się Cezary Pazury, który miał już wtedy za sobą premiery, chociażby niezwykle ciepło przyjętych produkcji takich jak: Kiler, Kiler-ów 2-óch i 13 Posterunek. Aktor tchnął więc trochę życia w dzikiego kota i sprawił, że te gry przyciągały do siebie kolejnych odbiorców, którzy zapamiętali ją do dziś.

HOKUS POKUS: RÓŻOWA PANTERA

kadr z gry Hokus Pokus Różowa Pantera

W grze Hokus Pokus Różowa Pantera zostaliśmy wciągnięci w wir magicznych wydarzeń po odwiedzeniu rezydencji… dentystów. Ważnym przedmiotem w naszej podróży okazała się tzw. Księga Wiedzy, której kolejne karty zdobywaliśmy w różnych częściach świata. W Na kłopoty Pantera natomiast znany z bajek Inspektor Clouseau wyśle nas do obozu Chili Wa-Wa z misją ochrony utalentowanych dzieci z rąk nieznanego źródła zagrożenia.

Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów jako Sid oraz Jak & Daxter: Zaginiona granica jako Daxter (2009)

Pozostajemy w klimatach bajkowych! Jeszcze kilka lat temu tradycją było, że po kinowej premierze filmu na rynek wychodziła… gra komputerowa będąca kolejną adaptacją oryginalnego scenariusza. Kilku takich gier doczekała się kultowa seria animacji od studia 20th Century FoxEpoka Lodowcowa. W trzeciej grze o przygodach Mańka i jego przyjaciół w rolę Sida ponownie wcielił się Pazura. Nie oszukujmy się — leniwca z Epoki Lodowcowej chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Jego charakterystyczna wymowa i humor bawi dorosłych i dzieci po dziś dzień.

Zobacz również: Eastward – recenzja gry. Niecodzienne postapo w przepysznym pixelartowym sosie

W tym samym, 2010 roku, miała miejsce jeszcze jedna premiera z Pazurą w roli głównej. Posiadacze konsol PlayStation mogą kojarzyć głos aktora z pewnej gry przygodowej. Jak & Daxter: Zaginiona granica to gra pełna charakterystycznych postaci. Bohater naszego materiału wciela się w Daxtera, czyli tę istotę podobną do łasicy. Po latach ponownie wcielił się w pomarańczowego stworka przy okazji premiery gry PlayStation All-Stars Battle Royale.

Jak & Daxter

kadr z gry Jak and Daxter: The Precursor Legacy

Battlefield: Bad Company 2 jako Szeregowy Terrence Sweetwater (2010)

Battlefield to obecnie jedna z ważniejszych serii gier o tematyce wojennej. 12 lat temu światło dzienne ujrzała kolejna odsłona serii o podtytule Bad Company 2, będąca kontynuacją swojej poprzedniczki. Gra zapadał w pamięć polskim graczom ponownie za sprawą… świetnego dubbingu. Po dziś dzień wiele osób wraca do tego tytułu. Gwiazdorska obsada uczyniła go jeszcze lepszym. Oprócz Cezarego Pazury mogliśmy usłyszeć również Mirosława Bakę, Andrzeja Blumenfelda, Grzegorza Pawlaka, Mirosława Zbrojewicza czy Artura Dziurmana. Co ciekawe — Cezary Pazura wcielił się w postać, która jest specjalistą od… łączności. Przypadek?

Zobacz również: Sniper Elite 5 – recenzja gry. Więcej tego samego

Chłopaki nie płaczą jako Fred (2005)

Czy wiecie, że kultowa komedia Chłopaki nie płaczą ma sequel?! I nie — nie będziemy tutaj omawiać Futra z Misia jako potencjalnej kontynuacji klasyka. W końcu to materiał o grach! Kilka lat po premierze filmu światło dzienne ujrzała przygodówka point-and-click o tytule… Chłopaki nie płaczą. Stworzyli ją specjaliści z firmy L’Art, którzy przez kilka lat dostarczali na polski rynek kolejne odsłony kultowych… Skoków Narciarskich! Tę grę wyróżniały jednak ręcznie malowane kadry, które przypominały stary dobry komiks. W Chłopakach… ponownie ujrzymy i usłyszymy Gruchę (Mirosław Zbrojewicz) i Freda, który na potrzeby tej produkcji… zmartwychwstaje 🙂

Zobacz również: Napakowany Cezary Pazura w reklamie figurek He-Man

Która gra z Cezarym Pazurą jest Waszą ulubioną? Do której najchętniej byście wrócili po latach? Dajcie nam znać w sekcji komentarzy!

Stały współpracownik

Miłośniczka nowych technologii i kreatywnych rozwiązań. Specjalistka od serii Assassin's Creed. W wolnych chwilach zajmuje się fotografią.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zarejestruj się, jeśli nie masz konta Nie pamiętasz hasła?