Amerykańska telewizja Starz podjęła się przeróbki brytyjskiego sitcomu Peep Show. Do nowego projektu zostali zaangażowani scenarzyści pierwowzoru. Póki co nieznana jest jeszcze obsada adaptacji.
Sam Bain i Jesse Armstrong – scenarzyści Peep Show zostaną producentami konsultującymi adaptacji. Nowy projekt prowadzony będzie przez producenta wykonawczego – Eliego Jorne. Bain i Armstrong wspólnie oświadczyli:
Czujemy ogromną ulgę, że możemy przekazać odpowiedzialność wymyślania ciemnych i pokręconych myśli dwóch okropnych mężczyzn, ekstremalnie zabawnemu, mrocznemu i pokręconemu Eliemu Jorne.
Zobacz również: Twórca Czystej Krwi i Sześciu stóp pod ziemią stworzy kolejny serial dla HBO
Brytyjski Peep Show opowiadał o życiu i przyjaźni, czasem nie do końca poprawnej, dwójki współlokatorów – Marka Corrigana (David Mitchell) i Jeremy’ego „Jeza” Usbourne’a (Robert Webb). Przyjaciele wynajmowali razem mieszkanie w Londynie. Choć różniło ich praktycznie wszystko, łączyło ich jedno- fascynacja kobietami.
Produkcja realizowana była w latach 2003-2015. Doczekała się dziewięciu sezonów. Przez ten czas otrzymała wiele wyróżnień, w tym dwie statuetki BAFTA i dwie nagrody British Comedy. Sitcom cieszył się również bardzo dużą popularnością w USA, gdzie prezentowany był na YouTube i Netfliksie. Więcej o brytyjskiej wersji tutaj.
https://www.youtube.com/watch?v=xzsy-haNy1E
Źródło: wirtualnemedia.pl & variety.com / Ilustracja wprowadzenia: standard.co.uk