Harry Potter wygenerowany przez algorytm – jest cudownie bezsensowny

W połowie grudnia fantastyczny fandom obiegła informacja, że ludzie we współpracy ze sztuczną inteligencją napisli nowy rozdział Harry’ego Pottera. 

Użyto do tego platformy Botnik – na której pisarze mogą bawić się w wielkich artystów dzięki specjalnym algorytmom i sztucznej inteligencji w działaniu zbliżonym do popularnego słownika T9. Dostępny tam system podpowiada słowa, wyrażenia i zdania w formie wybranych styli pisarskich, które przeanalizował i przetrawił. Można w ten sposób naśladować znanych pisarzy, tworząc teksty dokładnie w ich stylu.

O narzędziu stało się głośno, gdy udało się za jego pomocą wygenerować nowy rozdział bestsellerowego Harry’ego Pottera. Najważniejsze okazało się to, że tekst wygląda, jakby wyszedł spod pióra Rowling – maszynie udało się doskonale naśladować styl autorki dzięki załadowanym wcześniej książkom.

Nowy, krótki epizod nosi tytuł Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash. Opowiada o tym, jak Harry, Ron i Hermiona zasadzają się na grupę Śmierciożerców w Hogwarcie, wyzywają ich na pojedynek, a całość kończy się przedziwną, żeby nie powiedzieć: absurdalna rozmową. Całość to raczej ciekawostka dla fanów i wielbicieli technologii, gdyż – mimo że styl odpowiada dokładnie oryginalnemu – treść jest, delikatnie mówiąc, dość bezsensowna. Przykład? Znajdziemy tam zdanie:

The tall Death Eater was wearing a shirt that said ‘Hermione Has Forgotten How To Dance,’ so Hermione dipped his face in mud.

W wolnym tłumaczeniu: Wysoki Śmierciożerca nosił koszulkę z napisem “Hermiona zapoimniała, jak się tańczy”, więc Hermiona wepchnęła jego twarz w błoto.

Zobacz również: Czarna Kompania powraca! Fani czekali na książkę 18 lat!

Całość możecie przeczytać poniżej. Zdjęcia pochodzą z platformy Botnik.

Źródło: io9, fantastyka.pl, ilustracja wprowadzenia: Botnik