Fani Władcy Pierścieni, zwłaszcza Ci, którzy biegle posługują się rosyjskim, mają do dyspozycji relikt przeszłości. Film pierwotnie emitowany w radzieckiej telewizji w latach 90-tych, pojawił się w sieci i można za darmo oglądać go na YouTube. Istotne jest, że film, który dawno zaginął po raz pierwszy od kilkudziesięciu lat stał się powszechnie dostępny.
Rosyjskojęzyczna adaptacja rozległej epopei fantasy J.R.R Tolkien jest już dostępna w sieci w dwóch częściach. Jest zatytułowana Khraniteli i jest oparta na pierwszej powieści. Film został wyemitowany w 1991 roku w telewizji radzieckiej. Jednak od tego czasu popadał w zapomnienie. Następca leningradzkiej telewizji 5TV, niedawno umieścił obie części adaptacji na swoim kanale YouTube. Od tego czasu zebrał setki tysięcy wyświetleń a wielu fanów Tolkiena odkryło adaptacje po raz pierwszy.
Nie trzeba dodawać, że jest to zupełnie inne podejście do materiału niż w przypadku filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Petera Jacksona, który ukazał się dekadę później. Bez sprzecznie filmy są na zupełnie innych planetach jeśli chodzi o budżet i wartość produkcji. Pomimo tego, że wersja rosyjska okazuje się skromniejsza to prezentuje zupełnie inne spojrzenie na twórczość Tolkiena. Na przykład w tej wersji mamy obecną postać Toma Bombadila, która nie jest obecna w adaptacji Jacksona.
Jeśli chodzi o całą franczyzę to szykuje się do ekspansji i odejścia od dużego ekranu z powrotem do telewizji. Amazon jest obecnie w trakcie produkcji serialu, którego data premiery nie jest jeszcze znana. Natomiast jeśli chcecie odkrycie na nowo Władce Pierścieni – Khraniteli można obejrzeć na oficjalnym kanale YouTube 5TV.
Źródło : moviesweb.com / Ilustracja wprowadzająca: Kadr z filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
