Akcja filmu rozgrywa się w Żywiołowie, mieście zamieszkanym przez przedstawicieli ognia, wody, ziemi i powietrza. I choć wszyscy bardzo dobrze znają powszechnie panującą tu zasadę „Żywiołów się nie łączy!”, dwójka krnąbrnych bohaterów – ognista Iskra i płynący
z prądem Wodek – postanawia powiedzieć jej „Sprawdzam!”. Ich znajomość wywraca świat Iskry do góry nogami i sprawia, że bohaterowie zaczynają na nowo odkrywać otaczający ich świat.
Reżyserem polskiej wersji językowej filmu „Między nami żywiołami” jest Artur Tyszkiewicz, a autorem polskich dialogów jest Kuba Wecsile. W rolach głównych w polskiej wersji językowej Iskra przemówi głosem Marii Sobocińskiej, a w Wodka wcieli się Michał Mikołajczak. W pozostałych rolach będzie można usłyszeć m.in.: Zbigniewa Walerysia (Goran), Katarzynę Gniewkowską-Kępkę (Lumina), Katarzynę Dąbrowską (Zefira), Małgorzatę Potocką (Pani Potocka) oraz Kajetana Kucharskiego (Gruda).
Przed filmem widzowie zobaczą wzruszającą krótkometrażówkę Pixara „Randka Carla”, prezentującą perypetie bohatera znanego z nagrodzonej Oscarem® animacji „Odlot”.
