Antony Starr zagra w filmie opowiadającym o pewnym żołnierzu (Gyllenhaal), który podczas swojej ostatniej tury w Afganistanie współpracuje z lokalnym tłumaczem o imieniu Ahmed (Dar Salim). Ostatecznie tylko tej dwójce udaje się zbiec z zasadzki, a tłumacz uratował mu życie. Po powrocie ze służby Kinley dowiaduje się, że wbrew złożonym obietnicom nikt nie wysłał do USA ani Ahmeda, ani jego rodziny. Mężczyzna postanawia powrócić i ocalić go osobiście.
Do ekipy The Interpreter Guya Ritchiego dołączyli ostatnio także Alexander Ludwig, Jason Wong, Bobby Schofield, Sean Sagar i Emily Beecham.