Kruk powraca! Reboot kultowego filmu z 1994 roku, ponownie powrócił do żywych, ale tym razem nadeszły również ogromne zmiany w załodze projektu. Jason Momoa jednak nie wcieli się w głównego bohatera, gdyż na jego miejsce wskoczył Bill Skarsgard, najbardziej znany za rolę Pennywise’a z filmów To. Możecie go również kojarzyć z hitu Netflixa – Diabeł wcielony oraz z trochę mniejszej roli w produkcji Marvela – Deadpool 2. Na stołku reżyserskim zasiądzie Rupert Sanders, twórca Ghost in the Shell ze Scarlett Johansson oraz Królewna Śnieżka i Łowca z Chrisem Hemsworthem. Zdjęcia ruszą jeszcze w tym roku, a dokładniej w czerwcu.
Fot. materiały prasowe
Kruk jest ekranizacją komiksu Jamesa O’Barra o tym samym tytule. Historia opowiada nam o Ericu Dravenie, zamordowanym w makabrycznych okolicznościach, muzyku rockowym, który wraca zza grobu, aby zemścić się na mordercach swojej narzeczonej.
Źródło: hollywoodreporter.com / Ilustracja wprowadzenia: materiały prasowe
Cytując, „…Jason Momoa jednak nie wcieli się w głównego bohatera, gdyż na niego miejsce wskoczył Bill Skarsgard.” Poprawną polszczyzną pisze się na jego miejsce, a nie na niego miejsce. Na niego to co najwyżej może on wskoczyć. Błędy na poziomie szkoły podstawowej. I chciałbym jeszcze zapytać szanownego Redaktora współprowadzącego działu Newsy, gdzie i jaką kończysz, lub skończyłeś szkołę????? Żebym kiedyś w przyszłości przez pomyłkę swoich dzieci do tej samej nie posłał.
Dzień dobry,
Na starcie wspomnę, że na pewno nie skończyłem szkoły dla robotów 😃. Dziękuje za uwagę i wyznaczenie błędu (który już został poprawiony). Każdy ma prawo popełnić mniejszy lub większy błąd na którym się później uczymy. Mam nadzieję, że będzie Pan o tym pamiętał przy wychowywaniu dzieci, gdyż na pewno błędów nie zabraknie.
Dla ścisłości, błędy się wskazuje, zaznacza, wykazuje, a nie wyznacza. Wyznacza się np. cele, trasę itp. A skoro Redaktor uczy się na błędach na podstawowym poziomie, nie mam więcej pytań. Bez odbioru.
Nie wiem, czy się prawidłowo zrozumieliśmy, ale pisząc „błąd” miałem na myśli literówkę, która jakoś mi umknęła. Sformułowanie „na niego miejsce” jest kompletnie bez sensu, ale brzmi podobnie do „na jego miejsce” stąd moje przeoczenie. Wiem oczywiście jaka jest różnica. Gdybym nie wiedział, to bym tego nie zmienił. Jeszcze raz dziękuję za uwagę i polecam wbić sobie do głowy, że człowiek jest człowiekiem, a nie maszyną 😃.
Gdybyś nie kończył szkoły, jak to sam określiłeś dla robotów, a wszystko wskazuje na to, że jednak tak, bo formą swojej wypowiedzi przejawiasz ewidentne barki w obyciu z ludźmi, bo zamiast przeprosić za publikowanie brudnopisów zawierających błędy i temat zakończyć, tak jak to czyni człowiek dojrzały, posiadający odrobinę krytyki dla samego siebie, człowiek, który nie jest nadętym chłopczykiem, głupio się tłumaczysz próbując jeszcze dodatkowo pouczać, a w rezultacie tylko nieudolnie zabłysnąć, a wręcz się ośmieszyć. Także w czasie dorastania do poziomu, który powinien reprezentować sobą Redaktor, sam powinieneś sobie z całej siły, jak wolisz, prawą, lub lewą ręką wbić do głowy, że zwracając się do czytelnika, co najwyżej możesz zaproponować, a sugeruję, żeby raczej poprosić, aby czytelnik coś zapamiętał. Cytując fragment z ostatniego brudnopisu: „Ezra Miller po raz kolejny znalazł się w centrum problemów prawnych i po raz kolejny wina stała po jego stronie.”, koniec cytatu. Wnioskuję z opisu sytuacji, że wina przyszła do Sądu i stanęła obok Pana Ezra Millera. Tak???? Wina albo jest po czyjejś stronie, albo nie jest, bo w sądowym sporze są strony. Wina nie stoi przy kimś. Bo gdyby ten ktoś wyszedł z Sądu to co się stanie z winą ???? Wina zostanie, czy pójdzie za tym kimś??? I jest tego mnóstwo. Już mi się nie chce tego cytować. Proponuję nie używać do tłumaczenia źródłowych tekstów ogólnie dostępnego tłumacza Google, a tym bardziej bezmyślnie przeklejać to, co tłumacz wypluje. Podsumowując. Publikowanie brudnopisów zawierających błędy, niezrozumiałe, niefunkcjonujące w języku polskim zwroty to ewidentny bark szacunku dla odbiorcy jak i świadectwo poziomu literackiego podmiotu zwanego Moviesroom.