Assassin’s Creed – historyczne sceny w języku hiszpańskim!

Nadchodzący Assasin’s Creed będzie kolejną próbą przełamania pasma porażek przenoszenia gier na kinowe ekrany. Na to z całą pewnością liczą fani serii. W jednym z ostatnich wywiadów, Justin Kurzel, reżyser obrazu wyjawił. że film będzie zawierał niewielkie zmiany w mitologii Asasynów w stosunku do pierwowzoru. Okazuje się, iz wszystkie dialogi mające miejsce w średniowiecznej Hiszpanii, mówione będą w języku jej mieszkańców. Głównym powodem tej decyzji jest dodanie większej autentyczności scenom z przeszłości:

Nagrywaliśmy już te sceny w języku angielskim, ale było to oczywiste, że przenosząc się w przeszłość lepiej jest użyć pięknego, hiszpańskiego języka. Zdecydowanie sprawia to, iż film jest bogatszy i bardziej egzotyczny.

Zabieg ten rzadko stosowany jest w Hollywood, toteż być może będzie to jeden z ciekawszych atutów filmu. Pozostaje nam czekać na efekt końcowy. 

Zobacz również: Assassin’s Creed – Aguilar de Nerha w akcji na nowych zdjęciach!

Opis dystrybutora (kino): Ekranizacja serii bijących rekordy popularności gier komputerowych. Michael Fassbender (Prometeusz, Bękarty wojny) w roli barmana, którego tajemnicza organizacja wysyła w podróż w czasie. W jej trakcie musi powrócić do wspomnień swych przodków, z których każdy był płatnym zabójcą i odzyskać cenne artefakty.

Omawiany obraz nie będzie dosłowną ekranizacją żadnej z odsłon wieloletniej serii. Kinowy Assassin’s Creed przedstawi fikcyjny świat doskonale znany fanom gry, a także charakterystyczne dla sagi wydarzenia i najbardziej pamiętne momenty. Reżyserem obrazu jest Justin Kurzel. Gwiazdami Assassin’s Creed są: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Michael K. Williams i Jeremy Irons.

Fot. mat. prasoweFot. mat. prasoweFot. mat. prasowe

Assassin’s Creed zadebiutuje w polskich kinach 6 stycznia 2017 roku.

Źródło: heroichollywood.com / Ilustracja wprowadzenia: mat. prasowe