Ragnarok to nie Rock and roll! W Japonii zmieniono tytuł nowego Thora bo był niezrozumiały!

Jeden z dyrektorów kreatywnych Marvela C.B. Cebulski podzielił się za pomocą instagrama informacją o zmianie tytułu filmu Thor: Ragnarok w Japonii. Powodem zmiany jest to, że pierwotny podtytuł jest błędnie rozumiany pośród Japończyków, którym słowo Ragnarok kojarzy się bardziej z Rock and rollem niż końcem świata.

Film w Kraju Kwitnącej Wiśni trafi więc do kin pod innym tytułem niż w pozostałych państwach. Będzie on brzmiał Mighty Thor: Battle Royale czyli w wolnym tłumaczeniu Potężny Thor: Królewska bitwa.

Zobacz również: Thor: Ragnarok – oto kolejny, potężny złoczyńca! [Spoiler]

Opis: Wieści o kłopotach w ojczyźnie sprawiły, że Thor powrócił do Asgardu. Po przybyciu okazuje się, że władza Lokiego, nadal podszywającego się pod Odyna, doprowadziła do licznych problemów, m.in do uwolnienia samej Heli. Kiedy Thor się z nią spotyka, dochodzi między nimi do walki, w wyniku której zostaje on wypędzony na Sakaar – barbarzyńską planetę, rządzoną przez czarującego, lecz nikczemnego Grandmastera. Tam poznaje ukrywającą się na planecie Valkyrię, która zapoznaje Thora z rządzącym. Asgardczyk staje się gladiatorem, zostaje pozbawiony swoich włosów oraz młota Mjolnira, a na arenie spotyka najsłynniejszego zawodnika w historii planety – Hulka.

Obsada: Chris Hemsworth (Thor), Tom Hiddleston (Loki), Mark Ruffalo (Hulk), Idris Elba (Heimdall), Anthony Hopkins (Odyn), Cate Blanchett (Hela), Jeff Goldblum (Grandmaster), Tessa Thompson (Valkyrie), Karl Urban (Skurge), Sam Neill, Benedict Cumberbatch (Doktor Strange).

Reżyserem filmu jest Taika Waititi. Za scenariusz odpowiadają Christopher Yost i Craig Kyle. Thor: Ragnarok wejdzie do naszych kin 3 listopada 2017 roku.

Źródło: ComicBookMovie / Ilustracja wprowadzenia: Marvel