Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – Pazura pokazuje, jak dubbingował Jacka Sparrowa

Cezary Pazura znany jest nie tylko ze swoich ról ekranowych, w których gra twarzą i ciałem, ale również wielu niezapomnianych dubbingów, żeby wspomnieć chociażby Różową panterę, Epokę lodowcową czy Call of Duty: Bad Company. Najnowszą postacią, pod którą podłoży głos, będzie grany przez Johnny’ego Deppa kultowy kapitan Jack Sparrow w filmie Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara. W ramach swojego youtube’owego kanału aktor nagrał relację z wyprawy do studia SDI Media, podczas której zdubbingował zwiastun nadchodzącej piątej części cyklu o piratach. Przy okazji Pazura nie tylko pokazuje kulisy pracy realizatora dźwięku, lecz również opowiada dokładnie o samym procesie oraz porównuje współczesne warunki z tymi z przeszłości. Wiedzieliście na przykład, że przy dubbingowaniu filmu z aktorami każdą jedną osobę nagrywa się aż trzema mikrofonami jednocześnie? Te i inne informacje możecie podejrzeć z pierwszej ręki wraz ze wspaniałym aktorem Cezarym Pazurą, oglądając poniższy klip. Sam film Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara trafi natomiast do polskich kin 26 maja 2017 roku.

https://www.youtube.com/watch?v=OzOIuK8zvds

Zobacz również: Volta – zwiastun najnowszej komedii Juliusza Machulskiego

źródło: youtube.com / ilustracja wprowadzenia: kolaż własny / materiały prasowe