Ghost in the Shell – twórca pierwowzoru broni wyboru Scarlett Johansson!

Reżyser anime Ghost in the Shell Mamoru Oshii wypowiedział się dla IGN na temat „wybielania” postaci Major i podał także kilka przykładów, w których aktorzy o różnym pochodzeniu etnicznym wcielali się w odmienne postaci m.in. John Wayne jako Czyngis-chan czy Omar Sharif jako Doktor Żywago:

„Jaki jest problem z obsadzeniem właśnie jej? (mowa o Scarlett Johansson – przyp. autora). Major jest cyborgiem i jej fizyczne ciało w całości przyjmuje określoną formę. Imię Motoko Kusanagi oraz jej ciało nie są oryginalnymi, więc nie ma podstaw do tego, by koniecznie wcieliła się w nią azjatycka aktorka. Nawet zakładając, że jej oryginalne ciało (przyjmując istnienie takowego) należałoby do Japonki, to wciąż nie byłoby z tym problemu. […] Jeżeli byłoby to niedozwolone, to Darth Vader nie powinien mówić w języku angielskim. Myślę, że obsadzenie Scarlett w roli Motoko było najlepszym wyborem z możliwych. Dostrzegam tu jednak motyw polityczny wśród osób sprzeciwiających się tej kandydaturze, ale mimo wszystko wierzę w to, że ekspresja artystyczna powinna być wolna od polityki”.

W kontekście artystycznej ekspresji i poziomu niezależności wypowiedział się o pracy Ruperta Sandersa będącego reżyserem filmu aktorskiego:

„Jeśli jest to remake anime, to nie sądzę, aby było konieczne wierne odtworzenie wszystkiego, co było w anime. Reżyser powinien mieć bardzo dużą wolność w tej kwestii. Gdyby nie mógł realizować własnej wizji to wtedy nie uważam, by był sens tworzenia remake’u”.

Na temat kontrowersji związanych z rolą Major wypowiedział się także aktora wcielająca się w tę postać:

„Nie wcieliłabym się w postać osoby należącej do innej rasy. Różnorodność jest dla Hollywood bardzo ważna, a ja nie chciałabym grać postaci, która okazałaby się dla kogoś obraźliwa”.

Zobacz również: Ghost in the Shell – Takeshi Kitano uważa film za godną adaptację mangi!

Opis: Film Ghost in the Shell bazuje na międzynarodowym sukcesie marki science fiction pod tym samym tytułem. Major (Scarlett Johansson), jedyna na świecie cyborgiczna hybryda człowieka i robota, przeznaczona do zadań specjalnych, stoi na czele elitarnej jednostki Section 9. Jednostka została powołana do zwalczania najgroźniejszych kryminalistów i ekstremistów. Teraz czeka ją zadanie specjalne – stawienie czoła wrogowi, którego jedynym celem jest zniszczenie rozwoju i osiągnięć cyber-technologii Hanka Robotic.

Obsada: Scarlett Johansson, Michael Wincott, Michael Pitt, Juliette Binoche, Pilou Asbaek, Rila Fukushima, Takeshi Kitano, Chin Han.

Reżyserem filmu jest Rupert Sanders. Za scenariusz odpowiada duet Jonathan Herman i Jamie Moss. Premiera filmu Ghost in the Shell nastąpi 31 marca 2017 roku.

Źródło: Independent / Ilustracja wprowadzenia: Independent