Choć serialowa adaptacja ich hitowego „Fargo” (1995) doczekała się już dwóch sezonów (premiera trzeciego w 2017 roku) i wciąż cieszy się popularnością, bracia Ethan i Joel Coenowie („Ave, Cezar!”, „Co jest grane, Davis?”) zdradzili, że „nie są zbytnio zainteresowani” zaangażowaniem się w projekt telewizyjny.
W rozmowie z Radio Times Joel wypowiedział się o remake’u następująco:
Jesteśmy z niego zadowoleni i nie mamy z nim najmniejszego problemu, po prostu w jakiś sposób wydaje się odseparowany od naszego filmu.
Podkreślił także zasadniczą różnicę w procesie tworzenia serialu a długiego metrażu:
Pracujemy krótko. Nasz najdłuższy film [„To nie jest kraj dla starych ludzi”] trwa dwie godziny i dwie minuty. Sześć czy pięćdziesiąt sześć godzin, odcinek za odcinkiem – nie w taki sposób myślimy o opowiadanych historiach. Chcę przez to powiedzieć, że po dwóch godzinach z daną postacią czujemy, że właściwie z nią skończyliśmy.
Pokusy przeniesienia się do świata telewizji nie odczuwa również Ethan:
Czy byłbym zainteresowany zrobieniem czegoś takiego w przyszłości? Mówiąc szczerze, nawet nie wiem, od czego miałbym zacząć.
„Ave, Cezar”, najnowsza produkcja braci Coen, już w kinach.
https://www.youtube.com/watch?v=5qLHuZwE7q4
Źródło: Independent.co.uk / Ilustracja wprowadzenia: GettyImages.com