Pod sztandarem nieba do polskiej biblioteki Disney+ trafił już 3 sierpnia 2022 roku, ale to dopiero teraz serial z Andrew Garfieldem otrzymał w sieci drugie życie. Wszystko za sprawą postów rodzimego oddziału Disney+, który na social media wrzucił plakaty przedstawiające głównych bohaterów amerykańskiego kryminału. Znajdowały się na nich również imiona postaci, a jedno z nich – Jeb Pyre – zwróciło szczególną uwagę rodzimych internautów, gdyż zbitka tych dwóch wyrazów to w języku polskim połączenie wulgaryzmu oraz słowa z gwary poznańskiej. W dosłownym odczytaniu imię detektywa jest więc wulgarnym określeniem na odbycie stosunku seksualnego z ziemniakiem, a w bardziej metaforycznym oznaczać może pogardę dla osób z Poznania lub województwa wielkopolskiego.
W serwisie X (dawny Twitter) sporą popularność zdobyły wpisy zwracające uwagę na ten zaskakujący fakt (np. „jeb pyre? a co im zlego poznaniaki zrobily”), a w komentarzach zaroiło się od zaskoczonych i rozbawionych użytkowników sieci. Poniżej przedstawiamy kilka przykładowych i najbardziej zasięgowych postów z portali social media.
Dodajmy również, że chociaż serial bazuje na prawdziwej historii, to postać Jeb Pyre, a co za tym idzie imię oraz nazwisko, zostały wymyślone na potrzeby scenariusza. Detektyw prowadzący sprawę morderstw nazywał się Terry Fox.
Pod sztandarem nieba to amerykański serial produkcji FX z 2022 roku, który w Polsce dostępny jest w serwisie Disney+. Policyjny miniserial inspirowany bestsellerową powieścią kryminalną Jona Krakauera opowiada historię śledztwa dotyczącego głośnego morderstwa Brendy Wright Lafferty i jej córki w Salt Lake Valley. Fabułę śledzimy z perspektywy detektywa Jeba Pyre, który jest gorliwym mormonem. Produkcja została nagrodzona w 2023 roku przez Międzynarodową Akademię Prasową i otrzymała Satelitę w kategorii najlepszy miniserial lub serial limitowany.
Gwiazdami produkcji są Andrew Garfield (Niesamowity Spider-Man), Daisy Edgar-Jones (Gdzie śpiewają raki), Sam Worthington (Avatar) oraz Wyatt Russell (Falcon i Zimowy żołnierz). Garfield oraz Edgar-Jones za swoje role otrzymali nominacje do Złotego Globa. Twórcą serialu jest Dustin Lance Black, zdobywca Oscara za scenariusz filmu Obywatel Milk.
Nasza dzisiejsza bohaterka za dwa dni, 11 grudnia, będzie świętować swoje 29. urodziny. Hailee Steinfeld przyszła na świat w Los Angeles w Kalifornii i już od najmłodszych lat starała się zaistnieć w branży filmowej.
