Rodzina Treflików – piosenka z czołówki doczekała się wersji kaszubskiej

Animowany poklatkowo polski serial dla najmłodszych widzów, opowiadający o rodzinie Treflików nieustannie się rozwija. Obecnie trwają prace nad trzecim sezonem bajki, a w międzyczasie powstał również kaszubski cover głównego motywu muzycznego. Utwór w oryginale śpiewany po polsku przez Natalię Kukulską w gwarze kaszubskiej widzowi przedstawiła wokalistka Weronika Korthals, znana chociażby z muzycznych aranżacji wierszy ks. Jana Twardowskiego. Póki co nie ma żadnych informacji, jakoby całe odcinki miały zostać zdubbingowane w regionalnym narzeczu. Czołówkę wraz z nową wersją utworu można za darmo odsłuchać w niniejszym klipie. Dla porównania pod nim znajduje się kolejne video, zawierające inne utwory z serialu, w tym oczywiście oryginalną wersję piosenki z czołówki.

https://www.youtube.com/watch?v=fXPP4VJ29xs

https://www.youtube.com/watch?v=jSusOOTwXvI

Zobacz również: czy opłaca się inwestować w technologię VR?

Serial Rodzina Treflików zabiera widzów do bajkowego świata niezwykłej rodziny. Obserwujemy codzienne życie 6-letniej Treflinki i jej młodszego brata Treflika. Bohaterowie otoczeni są serdecznymi przyjaciółmi, wśród których spotkamy Ciocię, Pana Jareczka, Gondusia, Pana Robbota czy Króla i Królową. Poznany w piewszej serii Mały Wujcio, przybysz z odległej krainy, dzięki swoim magicznym właściwościom towarzyszy Treflikowi i Treflince w małych i dużych przygodach, pomaga im w rozwiązywaniu problemów oraz zapoznaje z wartościami, takimi jak przyjaźń, szacunek, uczciwość i tolerancja. Każdy odcinek serialu trwa osiem minut i niesie ze sobą ważne przesłanie, jednocześnie bawiąc i ucząc najmłodszych widzów.

źródło: youtube.com / ilustracja wprowadzenia: rodzinatreflikow.pl